Эту задачу можно решить при помощи плагина комментариев для WordPress под названием Simple Comment Editing. Плагин решает две задачи: позволяет редактировать комментарий и удалять его после отправки.
Что классно - это решение без ненужных настроек, которые парой добавляют разработчики. После установки нам делать больше нечего не надо. Итак, изначально у нас после оставления комментария это будет выглядеть так:

А после включения плагина для редактирования комментариев:

Как видите, появилась новая кнопка «Редактировать» и возле неё таймер, который показывает через какое время изменить или удалить сообщение уже будет нельзя. После нажатия на «Редактировать»:

У нас появляется форма для изменения сообщения, так же посетитель может удалить его, если передумал. Сделано всё очень просто и удобно, а стилизовав можно поднастроить и сам вид формы. Это хорошее решение, которое можно добавить в свою копилку и использовать, когда потребуется.